Leviticus 17:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Mado dɔmedzoe ɖe ame sia ame, Israelvi loo alo amedzro si le mia dome, si aɖu lã aɖe ƒe ʋu la ŋu. Maɖee ɖa le eƒe amewo dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne Israel ƒe aƒemetɔa ɖe alo amedzrovi, si le wo dome, ɖu lãʋua ɖe la, maɖe ŋku atɔ amesi ɖu ʋua la, eye matsrɔ̃e ɖa le eƒe dukɔ la dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne Israelvi aɖe, alo amedzro aɖe si le wo dome la ɖu lã ƒe ʋu la, maɖe ŋku atɔ nenem me ma, si ɖu ʋua eye matsrɔ̃e ɖa le dukɔ la dome.