Leviticus 19:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Migaba ame aɖeke alo ate ame aɖeke ɖe to o. “ ‘Mikpɔ egbɔ be yewoxe fe na yewoƒe agbatedɔwɔlawo kaba. Ne fe aɖe li miaxe na agbatedɔwɔlawo la, migana fe ma natsi mia ŋuti ŋu nake ɖe edzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megate hawòvi ɖe anyi o, eye megada adzoe o. Megana agbatedɔwɔla ƒe fetu natsi gbɔwò ŋu nake ɖe edzi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Mègaba hawòvi alo ada dzoe o. Apaɖila ƒe fetu megatsi ŋuwò ŋu nake ɖe edzi o.