Leviticus 19:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ele be ʋɔnudrɔ̃lawo nafia dzɔdzɔenyenye le woƒe nyametsotsowo me, eye womakpɔ ame aɖeke ƒe ahedada alo hotsuikpɔkpɔ dzi ɖa o. Ele be woawɔ nuteƒe ɣe sia ɣi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Migawɔ apasa le ʋɔnudɔdrɔ̃ me o. Mígade ame dahe dzi o, eye migakpɔ amegãwo ŋku me o; ke boŋ mídrɔ̃ ʋɔnu mia nɔewo ɖe teƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne miele ʋɔnu drɔ̃m la, migakpɔ ame ŋkume o. Migaŋe aɖaba ƒu ame gblɔewo ƒe agɔdzedze dzi o, eye migakpɔ ame aɖe ƒe amegãnyenye dzi ɖa ne miatrɔ nya ƒe ta tu o. Midrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe.