Leviticus 19:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Mèganye sakplisala anɔ yiyim le wò dukɔ me o. “ ‘Mègade nɔviwò asi be woatso kufia nɛ o, elabena nyee nye Yehowa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Meganye sakplitɔ nɔ yiyim le wò dukɔ me viwo dome o; eye megaka ɖe dzi, be woatso kufia na hawòvi o. Nyee nye Yehowa!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mèganɔ hawòvi ŋu gblẽm tso afii yi afi mɛ o. Mègaka aʋatso ɖe hawòvi si ne ʋɔnudrɔ̃lawo natsi tsitre ɖe wò aʋatsoɖaseɖiɖi dzi atso kufia nɛ o. Nyee nye Aƒetɔ.”