Leviticus 19:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ne mieva ɖo anyigba la dzi, eye miedo kutsetseti ƒomevi vovovowo la, migaɖu ƒe gbãtɔ etɔ̃awo ƒe tsetseawo o, elabena wole abe nu siwo ŋu wogbe nu le ene. Womaɖu wo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne mieva anyigba la dzi, eye mieɖo ati vovovowo, siwo ƒe tsetse woɖuna la, ekema mibu woƒe tsetse abe bolobolotɔwo ene. Ƒe atɔ̃ sɔŋ miabu wo abe bolobolotɔwo ene, eye miaɖu wo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne mieva ɖo anyigba la dzi, eye miedo kutsetseti vovovowo la, mibu woƒe tsetsewo nu makɔmakɔwoe, eye migaɖu wo o va se ɖe esime ƒe etɔ̃ nava yi.