Leviticus 20:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Eya ta ele be miade vovototo xe kple lã siwo meɖe mɔ na mi be miaɖu kple esiwo mebe migaɖu o la dome. Migaƒo ɖi mia ɖokui, eye miana magbe nu le mia gbɔ to miaƒe lã kple xe siwo mede se na mi be migaɖu o la ɖuɖu me o, togbɔ be wobɔ ɖe anyigba la dzi fũu hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata miɖe vovo lã, siwo ŋu kɔ, kple esiwo ŋu mekɔ o, xe, siwo ŋu mekɔ o, kple esiwo ŋu kɔ la dome, eye migawɔ lãwo kple xewo kpakple anyigba dzi nu gbagbewo, siwo megblɔ be, wo ŋu mekɔ o la, ŋu dɔ ahado ŋunyɔ mia ɖokui o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta ele be miade vovo lã siwo kɔ kple esiwo mekɔ o la dome, eye miade vovo xe siwo mekɔ o kple esiwo kɔ la hã dome. Migatsɔ lã makɔmakɔwo, xe makɔmakɔwo alo nu siwo zɔa ƒodo dzi la do ŋunyɔ mia ɖokui o. Metɔ asi wo dzi na mi be womekɔ o.