Leviticus 21:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

gake mekpɔ mɔ ayi xɔmetsovɔ la godo alo ate ɖe vɔsamlekpui la ŋu o, le eƒe nuwɔametɔnyenye ta, ale be magaƒo ɖi nye teƒe kɔkɔe la o, elabena Yehowae kɔ eŋuti.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖeko mekpɔ mɔ ava xɔmetsovɔ la gbɔ o, eye mekpɔ mɔ ate ɖe vɔsamlekpui la ŋu o, elabena nuwɔametɔ wònye, bena magaƒo ɖi nye teƒe kɔkɔeawo o; elabena nye Yehowa ŋutɔe kɔ wo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

gake mekpɔ mɔ ate ɖe xɔmetsovɔ kɔkɔe la loo, alo vɔsamlekpui la ŋu o. Mele be wòava ƒo ɖi nu kɔkɔe mawo o elabe nyee nye Aƒetɔ, eye nye ŋutɔe wɔa wo kɔkɔe.”