Leviticus 22:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne ame aɖe be yeasa akpedavɔ na Yehowa tso eƒe lãhawo me, abe adzɔgbeɖefexexe ene loo alo abe nu si tso eƒe dzi me nana ko ene la, ele be wòana lã aɖe si de blibo. Ne mele alea o la, Yehowa maxɔ eƒe nunana la o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe ɖe adzɔgbe, alo le eɖokui si wòbe, yeasa akpedavɔ na Yehowa la, ekema wòatsɔ nyi alo alẽ, si so blibo, eye nu mewɔ afia ɖeke nɛ o, bena ame la ƒe nu nadze eŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne ame aɖe di be yeasa ŋutifafavɔ na Aƒetɔ, eɖanye le adzɔgbe aɖe si wòɖe va yi tae o, eɖanye le eya ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃nu mee o, tso nyiha alo alẽha mee o, ele be lã la nade blibo le go sia go me, lã si naneke mewɔ afi aɖeke na o. Eya ko hafi eƒe vɔsaa ladze Aƒetɔ ŋu.