Leviticus 22:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ne Aron viwo dometɔ aɖe nye kpodɔléla alo dze abi si le tsi tsyɔm la, mekpɔ mɔ aɖu vɔsanu kɔkɔewo o va se ɖe esime eƒe lãme nasẽ. Ne nunɔla aɖe ka asi ame kuku aɖe ŋu alo ŋutsu si nye tsi, eye eŋu mekɔ o ŋu,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne Aron viwo dometɔa ɖe dze anyi alo le atu ɖɔm la, mekpɔ mɔ aɖu nunana kɔkɔe la ɖeke o, vaseɖe esime eŋu nakɔ hafi. Ne amea ɖe ka asi amesi gblẽ kɔ ɖo ɖe ame kuku ŋu, alo amesi nyẽ tsi ŋuti,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne Aron ƒe dzidzimevi aɖe le ŋutigbalẽdɔ lém, alo le afu ɖɔm la, mekpɔ mɔ aɖu nu si wotsɔ sa vɔ na Aƒetɔ la ƒe ɖeke o va se ɖe esime eŋu nagakɔ hafi. Ne nane ka ame kuku ŋu ko, ezu nu makɔmakɔ, eye ne nunɔla aɖe ka nenem nu ma ŋu ko eya hã zu ame makɔmakɔ. Nenema ke ne nunɔla aɖe nyè tsi,