Leviticus 22:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Gblɔ na nunɔlawo be woawɔ se siawo dzi nyuie, ne menye nenema o la, woaɖi fɔ, eye woaku le se siawo dzi dada ta. Nyee nye Yehowa, ame si kɔ wo ŋuti.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woalé ŋku ɖe nye ɖoɖoawo ŋu bena womagagblẽ kɔ ɖo, eye nuvɔ̃ nanɔ wo dzi woaku o. Nyee nye Yehowa, si kɔ wo ŋu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ele be woawɔ nye sededeawo dzi pɛpɛpɛ; ne menye nenem o la, woazu fɔɖilawo, eye woaku le esi womezɔ ɖe nye ɖoɖo kɔkɔeawo nu o la ta. Nyee nye Aƒetɔ. Nyee kɔa wo ŋu.