Leviticus 23:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Esiawo akpe ɖe miaƒe dzudzɔgbewo ŋuti, dzudzɔgbe siawoe nye kɔsiɖa la ƒe ŋkeke adrea gbe, eye wònye ŋkeke siwo dzi miadzudzɔ le ɣe sia ɣi le miaƒe aƒewo me; miakpe ta asubɔm, eye miadzudzɔ tso miaƒe gbe sia gbe dɔwo wɔwɔ me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋkeke ade miawo ɖo, ke ŋkeke adrelia enye dzudzɔgbe blibo kple takpegbe kɔkɔe; miawɔ dɔa ɖeke o, elabena dzudzɔgbe wònye na Yehowa le mia nɔƒewo katã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le kwasiɖa me la, ŋkeke ade ko miekpɔ mɔ awɔ dɔ; ŋkeke adrẽlia nye dzudzɔgbe, eye wònye takpegbe kɔkɔe. Miawɔ dɔ aɖeke o. Enye dzudzɔgbe na Aƒetɔ le miaƒe nɔƒewo katã.”