Leviticus 23:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋkeke sia nye dzudzɔgbe; miabɔbɔ mia ɖokui, eye miase veve ɖe miaƒe nu vɔ̃wo ta. Avuléɣeyiɣi sia adze egɔme tso fiẽ si do ŋgɔ na Avuléŋkekenyui la, eye wòayi edzi va se ɖe ŋkekenyui la ƒe fiẽ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dzudzɔgbe blibo wòanye na mi, eye míatsi nu adɔ. Tso fiẽ vaseɖe fiẽ miaɖu dzudzɔgbe sia, tso ɣleti la ƒe ŋkeke asiekelia ƒe fiẽ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dzudzɔgbe blibo wòanye na mi, eye miawɔ funyafunya mia ɖokui. Miaɖu dzudzɔgbe sia tso ɣletia ƒe ŋkeke asiekelia ƒe fiẽ va se ɖe ŋufɔke ƒe fiẽ.”