Leviticus 25:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne Aseyetsoƒe la le ŋgɔ ƒe geɖe la, anyigba la ƒe home akɔ. Ke ne ƒe ʋɛ aɖewo koe susɔ la, asi la abɔbɔ, elabena nu si ŋuti wole asi dom ɖo lae nye agblemenuku siwo anyigbatɔ yeye la akpɔ le anyigba la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ƒe geɖe kple eƒe asi gã, eye ƒe ʋee kple eƒe asi bɔbɔe, elabena nuŋeɣiwo nu wòadzrae na wò ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne ƒeawo sɔ gbɔ la, asia nekɔ; ne ƒeawo mesɔ gbɔ o la, asia nebɔbɔ; elabe le nyateƒe me la, zi ale sinu anyigbaƒlelaa le nuku ŋe ge hafi aseyetsoƒe nagaɖo la dzram wole nɛ.