Leviticus 25:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ne anyigbatɔ gbãtɔ la mete ŋu gbugbɔe ƒle o la, ekema anyigba la anye eƒlela la tɔ va se ɖe Aseyetsoƒe la dzi. Ke ele be wòagbugbɔe na anyigbatɔ la le Aseyetsoƒe la me kokoko.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gake ne mekpɔ nu wòde, alesi wòana nu o la, ekema nua natsi eƒlela gbɔ, vaseɖe esime aseyetsoƒe naɖo. Le aseyetsoƒea dzi la nu la ŋu vo, eye wòagaxɔ eƒe nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne ga mele esi de home si wòle be wòaxe nu o la, anyigbaa anɔ ame si ƒlee la si me va se ɖe esime gbɔɖemeƒe nagaɖo, ekema anyigbaa agatrɔ zu anyigbatɔ la tɔ.