Leviticus 25:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ne ame aɖe dzra eƒe aƒe le du si woɖo gli ƒo xlãe me la, agate ŋu axɔe le ƒe ɖeka me ko.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe dzra aƒea ɖe le ɖu, si ŋu woɖo gli ɖo me la, ekema ekpɔ mɔ agaxɔe vaseɖe ƒe, si me wòdzrae la, ƒe nuwuwu; ƒe ma me ko woate ŋu agaxɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne aƒe le ame aɖe si le du aɖe si woɖo gli ƒo xlã la me, eye wòdzrae la, ekpɔ mɔ agagbugbɔe axɔ ƒle le ame si wòdzrae na la si hafi ƒe ɖeka nava yi.