Leviticus 25:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ke ne Levitɔ aɖeke mexɔe o la, ekema woaɖe asi le aƒe si wodzra le woawo ŋutɔ ƒe du me la ŋuti le Aseyetsoƒe la dzi, elabena Levitɔwo ƒe duwo nye woawo ŋutɔ tɔ le Israelviwo dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne Lewitɔa ɖeke mexɔe o la, ekema woaɖe asi le aƒe, si wodzra le woawo ŋutɔ ƒe du me la, ŋuti le aseyetsoƒe la dzi; elabena Lewitɔwo ƒe duwo nye woawo ŋutɔ tɔ le Israel-viwo dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nenye Levitɔe dzra aƒea le Levi-du aɖe me, eye meva gbugbɔ xɔe ƒle o hã, ne aseyetsoƒe ɖo ko, ele be woatrɔe nɛ. Ele be woawɔ esia elabe, le Israel-dukɔ me, ne aƒe aɖe nye Levitɔ tɔ le Levi-du me ko, ele be wòanye etɔ ɖikaa.