Leviticus 25:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ne hiã tu hawòvi, Israelvi, eye magate ŋu akpɔ eɖokui dzi o la, enye wò dɔdeasi be nàkpe ɖe eŋu. Na wòava nɔ gbɔwò le wò aƒe me abe amedzro si dze gbɔwò ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne nu vɔ le nɔviwò si, eye wòdo ko la, ekema kpe ɖe eŋu, eye naxɔe abe amedzro alo gbɔwò me ene, bena wòanɔ agbe le gbɔwò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne nɔviwò aɖe zu ame dahe ale gbegbe be megate ŋu le eɖokui nyim o la, xɔe nàkpɔ edzi abe amedzro ene ne wòanɔ gbɔwò.