Leviticus 25:49 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

fofoa alo dadaa nɔviŋutsu, nɔvia ŋutsu alo nɔvia nyɔnu, viŋutsu alo ame sia ame si nye eƒe ƒometɔ tututu la ate ŋu axɔe. Eya ŋutɔ hã ate ŋu axɔ eɖokui ne ate ŋu akpɔ ga home la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etɔɖia alo etɔɖia ƒe viŋutsu alo eƒe ƒometɔ kekeake kpɔ mɔ axɔe, alo ne eya ŋutɔ kpɔ nu la, ate ŋu axɔ eɖokui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

alo tɔ́a nɔvi, alo tɔ́a nɔvi ƒe vi, alo eƒe ƒometɔ kekeake aɖe kpɔ mɔ ava ɖee. Eya ŋutɔ hã kpɔ mɔ aɖe eɖokui ne ŋutete va ɖo eŋu.