Leviticus 25:50 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fe si wòaxe ɖe eƒe ablɔɖe ta la, aku ɖe ƒe siwo susɔ hafi Aseyetsoƒe la naɖo la ŋu. Esɔ kple fe si woaxe na agbatedɔwɔlawo le ƒe mawo me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eya kple eƒlela nabu ƒe tso ƒe, si me wòdzra eɖokui nɛ la dzi vaseɖe aseyetsoƒe la dzi, eye eƒlefe la nanɔ ɖe ƒeawo ŋu; wòanɔ egbɔ abe agbatedɔwɔla ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya kple eƒe aƒetɔa nabu ƒeawo tso ɣe si ɣi wòva zu awɔbamenɔla va se ɖe aseyetsoƒe si gagbɔna la dzi, eye woakpɔ ƒe ale sinu susɔ hafi aseyetsoƒe nagaɖo la. Eyome woatsɔ apadɔwɔla ƒe fetu abu akɔntae ahake ɖe home si wòle be wòaxe na eƒe aƒetɔa hafi agazu eɖokui tɔ la ŋu.