Leviticus 26:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Legba aɖeke meganɔ mia si o. Migasubɔ aklamakpakpɛwo, aƒeliwo alo kpe kpakpɛwo gbeɖegbeɖe o, elabena nyee nye Yehowa, miaƒe Mawu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Migawɔ legba na mia ɖokui o, migawɔ aklama kpakpɛ alo aƒeli na mia ɖokui o, eye migatsɔ kpe kpa nɔnɔme aɖo miaƒe anyigba dzi, be miaɖe ta agu nɛ o; elabena nyee nye Yehowa, mia Mawu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Migawɔ legba alo aklama kpakpɛ alo aƒeli alo nɔnɔme mawo siwo wotsɔa kpe gãwo kpana tua tsitre la ƒe ɖeke ɖe miaƒe anyigba ƒe afi aɖeke be yewoanɔ ta dem agu nɛ o.