Leviticus 26:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena nyee nye Yehowa, miaƒe Mawu, ame si kplɔ mi tso Egiptenyigba dzi, ale be miaganye kluviwo azɔ o. Meɖe kɔkuti le kɔ dzi na mi, ale be miazɔ abe ablɔɖemewo kple bubumewo ene.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nyee nye Yehowa, mia Mawu, si kplɔ mi tso Egipte-nyigba dzi, bena miaganye kluviwo na wo o; meŋe kɔkuti ɖa le kɔ dzi na mi, eye mievo le yiyim.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye Aƒetɔ, mia Mawue kplɔ mi dzoe le Egipte be miado le kluvinyenye la me. Meŋe kɔkuti si nɔ kɔ na mi la ale be miete ŋu dzɔ ka azɔ hafi le yiyim.