Leviticus 26:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema nu si mawɔ mie nye: mado ŋɔdzi na mi kple asrã sesẽtɔ. Dɔléle aɖe fu na miaƒe ŋkuwo, eye gbɔdzɔgbɔdzɔ age ɖe miaƒe agbenɔnɔ me. Dzodzroe miaƒã miaƒe nukuwo, elabena miaƒe futɔwoe aɖu wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema nye hã mawo nu siawo mi, eye vovɔ̃ alé mi: Kpetri kple asrã ana miaƒe ŋkutome anyẽ ɖe me, eye miagbɔdzɔ: yakatsyɔ miaƒã nukuwo, elabena miaƒe futɔwo ava ha wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

mawɔ nu siawo mi: matsɔ dɔléle agblẽ mia dome. Kpedɔ kple asrã ana miaƒe ŋkutomewo anyè ɖe eme. Mianɔ ku ɖim vivivi, anɔ zuzum belii va se ɖe esime miaku. Miaƒã nuku baa gake dɔ vlo ko wòanye miawɔ elabe futɔwo ava ɖu mia dzi, eye woawo koe laɖu miaƒe nukuawo.