Leviticus 26:44 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke togbɔ be wowɔ nu siawo katã hã la, nyematsrɔ̃ wo kple nubabla si mewɔ kpli wo la ɖikaa o, elabena nyee nye Yehowa, woƒe Mawu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne wole woƒe futɔwo ƒe anyigba dzi la, nyemagbe wo o, eye nyemanyɔ ŋu wo o, nyematsrɔ̃ wo keŋ o, eye nyematu nye nubabla le mia kpli wo dome o, elabena nyee nye Yehowa, woƒe Mawu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake le ɣeyiɣi ma si me wole woƒe futɔwo ƒe anyigba dzi hã la, nyemaɖe nu le woƒe nya me keŋkeŋ o, eye nyemanyɔ ŋu wo be matsrɔ̃ wo keŋkeŋ ahatu nye nu, si mebla kpli wo la o, elabe nyee nye Aƒetɔ, woƒe Mawu.