Leviticus 26:45 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le woawo ta la, maɖo ŋku nye ŋugbedodowo na wo tɔgbuiwo dzi be manye woƒe Mawu, elabena nyee kplɔ wo tɔgbuiwo tso Egipte le esime dukɔwo katã ƒe nu ku esi wonɔ nu siwo nɔ dzɔdzɔm la kpɔm. Nyee nye Yehowa!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le woƒe nyui didi ta maɖo ŋku nu, si mebia kple wo tɔgbuiwo, amesiwo mekplɔ tso Egipte-nyigba dzi le dukɔwo ŋku me, bena manye woƒe Mawu la dzi; nye Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke boŋ maxa ɖe wo ta aɖo ŋku nu si mebla kple wo tɔgbuiwo la dzi, wo tɔgbui siwo mekplɔ dzoe le Egipte, dukɔwo katã kpɔ, be nye Aƒetɔ, manye woƒe Mawu la.”