Leviticus 27:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ne ame aɖe tsɔ eƒe aƒe abe nu si ŋuti kɔ ene na Yehowa la, nunɔla la akpɔ aƒea ƒe nyonyo alo manyomanyo dzi ɖa. Ga home si ƒe asi nunɔla la ado ɖe aƒea ŋu la, nenema ko wòanɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe kɔ eƒe xɔ ŋu na Yehowa la, ekema nunɔla nado asi ɖe eƒe nyonyome alo manyomanyome ŋu, eye alesi nunɔla do asi lae la, nenema wòaxe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne ame aɖe kɔ eƒe aƒe ŋu na Aƒetɔ la, nunɔla ado asi ɖe eŋu le ale si wònyoe la nu, eye asi sia asi si nunɔlaa do ɖe eŋu lae lanye eƒe asi; tɔtrɔ maganɔ asia ŋu o.