Leviticus 27:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke nu sia nu si woatsɔ ana Yehowa, eɖanye amegbetɔ o, lã o alo anyigba si ƒe dome ame aɖe menyi o la, womadzra wo o, eye womagbugbɔ wo axɔ hã o, elabena nu kɔkɔewo ƒe nu kɔkɔewo wonye na Yehowa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne amea ɖe ko eƒe nua ɖe ŋu hetsɔ ɖe adzɔgbe na Yehowa ɖikaa, eɖanye ame, lã alo agble, si wotso nyi domee o la, womadzrae o, eye womaxɔe kple ga hã o, elabena nusianu, si wotsɔ ɖe adzɔgbe ɖikaa la, nu kɔkɔewo ƒe nu kɔkɔe wònye na Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne ame aɖe kɔ eƒe nane ŋu tsɔ ɖe adzɔgbee ɖikaa na Aƒetɔ la, ame aɖeke mekpɔ mɔ adzra nu ma o. Ame si tsɔe ɖe adzɔgbee alea gɔ̃ hã mekpɔ mɔ agbugbɔ xɔe ƒle o. Eɖanye amegbetɔe o, eɖanye lãe o, eɖanye agble alo anyigba aɖe si nye adzɔgbeɖela la ƒe domenyinu lae o, ezu nu kɔkɔewo ƒe nu kɔkɔe ŋutɔ na Aƒetɔ. Ezu Aƒetɔ tɔ keŋkeŋ, ɖikaa.