Leviticus 27:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ne ame si le adzɔgbe la ɖem da ahe ale gbegbe be mate ŋu axe fe si wòle be wòaxe o la, woakplɔe va nunɔla la gbɔ, eya kple nunɔla la naɖo aɖaŋu, eye wòaxe nu si nunɔla la aɖo nɛ la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne ame la da ahe, eye mate ŋu ana ho la o la, ekema nakplɔe ayi nunɔla gbɔ, eye nunɔla nado asi nɛ ɖe nusi le esi la nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne ame si ɖe adzɔgbea nye numanɔsitɔ ale be mate ŋu akpɔ ga home si hiã axe o la, ekema ele nɛ be wòakplɔ ame si wòtsɔ ɖe adzɔgbea la ayi nunɔla gbɔ, eye nunɔlaa ado asi aɖe si bɔbɔ wu ale be adzɔgbeɖelaa ate ŋu axee la ɖe eŋu.”