Leviticus 5:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale nunɔla la alé avu ɖe enu le nu vɔ̃ sia tɔgbi ɖe sia ɖe ta, eye Mawu atsɔe akee. Wɔ la ƒe mamlɛa azu nunɔla la tɔ abe ale si wowɔna le nuɖuvɔsa gome ene.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale nunɔla alé vu nɛ le eƒe vo, si wòda le nusiawo dometɔ ɖeka me la ta, eye woatsɔe akee. Ke nu mamlea nye nunɔla la tɔ abe nuɖuɖuvɔsa tɔ ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aleae nunɔla la lasa vɔa le amea ƒe vo si wòda le nu siawo ƒomevi aɖe gome la ta, eye woatsɔ vodada la akee. Wɔ si susɔ la nye nunɔla la tɔ, abe ale si wònɔna le nuɖuɖuvɔsa gome ene.”