Leviticus 5:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Alo ne ame aɖe ka asi nu makɔmakɔ aɖe ŋu abe lã maɖumaɖua aɖe ƒe kukua ŋu, alo gbemelã alo aƒemelã alo nutata siwo ŋuti mekɔ o ene ŋu la, ewɔ nu vɔ̃, ne eya ŋutɔ menya be yeka asi nu makɔmakɔ ŋu o hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alo ne amea ɖe de asi nu makɔmakɔa ɖe ŋu, eɖanye gbemelã, aƒemelã alo nutata makɔmakɔa ɖe ƒe kuku ŋu o, eye menyae o la, ekema egblẽ ko ɖo, eye wòɖi fɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne ame aɖe ka asi nu makɔmakɔ aɖe ŋu, gbemelã makɔmakɔ aɖe ƒe kukua, alo aƒemelã makɔmakɔ aɖe ƒe kukua, alo nutata makɔmakɔ aɖe ƒe kukua ŋu le manyamanya me la, egblẽ kɔ ɖo; ezu ame makɔmakɔ kple fɔɖila.