Leviticus 6:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nu siae nye nu si Aron kple via ŋutsuwo ana Yehowa le gbe si gbe woasi ami nɛ: wɔ memee kilogram ɖeka abe gbe sia gbe ƒe nuɖuvɔsa ene. Woatsɔ afã vɛ ŋdi, eye afã evelia le fiẽ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesiame, si aka asi eƒe lã ŋu la, azu kɔkɔe, eye ne eƒe ʋu hlẽ ɖe amea ɖe ƒe awu ŋu la, ekema wòanya afisi wòhlẽ ɖo la, le teƒe kɔkɔe la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Esia nye vɔsa si Aron kple via ŋutsuwo asa na Aƒetɔ gbe si gbe wosi ami na wo dometɔ aɖe la. Ele be wòaku wɔ memee kilo ɖeka, abe esi wotsɔna saa gbe sia gbe nuɖuɖuvɔ ene, atsɔ kilo afã asa vɔ le ŋdi, agatsɔ afã mamlɛa asa vɔ le fiẽ.