Leviticus 6:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

alo nu sia nu si ŋu wòka aʋatsotam ɖo la ŋu. Ele be wòaɖo nua teƒe wòade, wòatsɔ nua ƒe home atɔ̃lia ƒe ɖeka akpee, eye wòatsɔ wo katã na nutɔ le ŋkeke si wòtsɔ eƒe fɔɖivɔsa na la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dzo la nanɔ bibim le vɔsamlekpui la dzi ɖaa, eye womatsii o; ŋdi sia ŋdi nunɔla nade nake dzo la me, eye wòatsɔ numevɔsalã aɖo edzi, eye woatɔ dzo akpedavɔsa ƒe amiwo le edzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

alo wòka aʋatso heta nu ƒu edzi la, ele nɛ be wòaɖo nua teƒe pɛpɛpɛ. Gawu la, ele be wòatsɔ nua ƒe home ƒe atɔ̃liawo ɖeka akpe ɖe nua ŋu hafi atrɔe na ame si tɔ wònye la, le gbe si gbe wòle fɔɖiɖivɔ la sa ge.