Leviticus 7:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Womaɖu lã si ƒe akpa aɖe ka nu makɔmakɔ aɖe ŋu o, ke boŋ woatɔ dzoe, eye ame si ƒe ŋuti kɔ la koe aɖu lã si wòate ŋu aɖu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne lã la ƒe ɖe ka nu makɔmakɔa ɖe ŋu la, womaɖui o, boŋ woatɔ dzoe. Amesiame, si ŋu kɔ la, kpɔ mɔ aɖu lã la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne lã la ƒe ɖe ka nu makɔmakɔ aɖe ŋu la, megale be woaɖui o, ke boŋ ele be woatɔ dzoe. Ame sia ame si ŋu kɔ la kpɔ mɔ aɖu vɔsa sia ƒe lã faa.