Leviticus 7:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woaɖe ame sia ame si aka asi nu makɔmakɔ aɖe ŋu, ne nu makɔmakɔ la tso amegbetɔ alo lã aɖe gbɔ, gake wòaɖu ŋutifafavɔsanu ƒe ɖe la le etɔwo dome, elabena eƒo ɖi nu si nye nu kɔkɔe la.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe de asi nu makɔmakɔa ɖe ŋu, eɖanye amea ɖe ƒe nu makɔmakɔ, lã makɔmakɔ alo ŋunyɔnu makɔmakɔa ɖe ŋu o, eye woɖu akpedavɔsa, si nye Yehowa tɔ ƒe ɖe la, woatsrɔ̃e ɖa le eƒe dukɔ me viwo dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nenema ke, ne ame aɖe ka asi nu makɔmakɔ aɖe, lã makɔmakɔ aɖe alo ŋunyɔnu aɖe ŋu vɔ gake ɖu lã si wotsɔ sa ŋutifafavɔ na Aƒetɔ ƒe lã la, womagabui ɖe Mawu ƒe dukɔ me viwo dome o.”