Leviticus 8:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose wu nyitsu la, tsɔ eƒe ʋu ƒe ɖe, eye wòtsɔ eƒe asibidɛ sisi ʋua ɖe vɔsamlekpui la ƒe dzowo katã ŋu be yeakɔ vɔsamlekpui la ŋuti. Ekɔ ʋua mamlɛa ɖe vɔsamlekpui la te. Ale wòkɔ eŋuti, eye wòwɔe wòanye avuléle nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe Mose wui, eye wotso eƒe asibide sisi ʋu la ƒe ɖe ɖe vɔsamlekpui la ƒe dzowo ŋu godoo va kpe, eye wòɖe nuvɔ̃ ɖa le vɔsamlekpui la ŋu; ke ekɔ ʋu mamlea ɖe anyigba le vɔsamlekpui la gbɔ. Ale wòwɔe kɔkɔe, esi wòwɔ avulénuwo le eŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose wui, tsɔ asibidɛ de nyitsua ƒe ʋu me sisi ɖe vɔsamlekpuia ƒe dzowo katã ŋu heɖe nuvɔ̃ ɖa le eŋu to esia wɔwɔ me. Etsɔ ʋu mamlɛa kɔ ɖe anyigba le vɔsamlekpuia ƒe afɔnu. Aleae Mose kɔ vɔsamlekpui la ŋu hewɔe wòzu Aƒetɔ ɖeɖe ƒe nu koŋ.