Leviticus 8:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esia megbe la, Mose gblɔ na Aron kple via ŋutsuwo be, “Miɖa lã la le Agbadɔ la ƒe mɔnu, eye miaɖui kple abolo si le ameŋukɔkɔ ƒe kusi la me abe ale si Yehowa de se na mi ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose gblɔ na Aron kple viaŋutsuawo bena: Miɖa lã la le Mawu ƒe agbadɔ la nu, eye miaɖu le afima kple abolo, siwo le ameɖokusi la me, abe alesi wode se nam be, Aron kple viaŋutsuawo naɖui ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wògblɔ na Aron kple via ŋutsuawo be: “Miɖa lã la le godoƒegbadɔ la nu, eye miɖui kple abolo si le nunɔlaɖoɖo ŋu bolokusi me abe ale si mede se ene be: ‘Aron kple viawo neɖui’.