Luke 1:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
elabena ɖevi la anye gã le Aƒetɔ la ŋkume. Mano wain alo aha sesẽ aɖeke o. Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ayɔ eme taŋtaŋtaŋ hafi woadzii gɔ̃ hã, eye
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Elabena anye gã le Aƒetɔ la ŋku me, eye mele wein alo aha sesẽ no ge o, eye Gbɔgbɔ kɔkɔe ayɔe fũ tso keke dadaa ƒe dɔ me ke.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
elabe anye ame vevi aɖe na Aƒetɔ la. Mele wain alo aha sesẽ no ge o. Ke Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ayɔe taŋ tso keke nɔa ƒe dɔme ke.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Elabena ɖevi la anye gã le woƒe ŋkume. Mano wain alo aha sesẽ aɖeke o. Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ayɔ eme taŋtaŋtaŋ hafi woadzii gɔ̃ hã,