Luke 1:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawudɔla la gblɔ nɛ kple kakaɖedzi be, “Nyee nye Gabriel si nɔa Mawu ŋkume ɣe sia ɣi. Eyae dɔm be magblɔ dzidzɔnya sia na wò,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye dɔla la ɖo eŋu nɛ bena: Nyee nye Gabriel, si nɔa tsitre ɖe Mawu ŋku me, eye wòdɔm ɖa, be maƒo nu na wò, eye magblɔ nya nyui sia fia wò

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawudɔla la ɖo eŋu nɛ be: “Nyee nye Gabriel, ame si nɔa tsitre ɖe Mawu ŋkume. Wodɔm be maɖe gbeƒã nyanyui sia na wò.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Mawudɔla la gblɔ nɛ kple kakaɖedzi be, “Nyee nye Gabriel, si nɔa Mawu ŋkume ɣesiaɣi. Eyae dɔm ɖa be magblɔ dzidzɔnya sia na wò.