Luke 1:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Maria ɖi vo, eye eƒe susu ɖe fu nɛ ŋutɔ. Edze agbagba bu ta me le nu si tututu mawudɔla la wɔnɛ la ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke eƒe dzi lã kpo le nya la ŋuti, eye wòde ŋugble sẽ bena: Nuka gbedoname gɔ̃ enye esi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Maria se nya siawo la, etɔtɔ ŋutɔ, eye wòbia eɖokui be: “Gbedoname ka ƒomevie nye esia?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Maria ɖi vo eye eƒe susu ɖe fu nɛ ŋutɔ; edze agbagba bu tame le nu si tututu mawudɔla la wɔnɛ la ŋu.