Luke 1:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Maria bia mawudɔla la be, “Aleke mawɔ adzi vi esi nyemenya ŋutsu kpɔ o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Maria gblɔ na dɔla la bena: Aleke nusia lava mee, esi nyemenya ŋutsu o mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Maria gblɔ na mawudɔla la be: “Nyemenya ŋutsu o ɖe. Ale ke esia lawɔ ava eme?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Maria bia mawudɔla la be, “Aleke mawɔ adzi vi esi nyemenya ŋutsu kpɔ o.”