Luke 10:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Gake Aƒetɔ la ɖo eŋu nɛ be, “O, Marta, Marta, èle agbagba dzem le fu ɖem na ɖokuiwò le nu geɖewo ŋuti.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke Aƒetɔ la xɔ edzi gblɔ nɛ bena: Marta, Marta, èle agbagba dzem, eye nèle fu ɖem na ɖokuiwò le nu geɖewo ŋuti, ke nu ɖeka koe le vevie;
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ke Aƒetɔ la gblɔ nɛ be: “O, Marta, ètsi dzi le hloloe tsom le nu geɖe ŋuti loo!
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Gake Yesu ɖo eŋu nɛ be, “O, Marta, Marta, èle agbagba dzem le fu ɖem na ɖokuiwò le nu geɖewo ŋuti.