Luke 11:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu gblɔ na wo be, “Ale miado gbe ɖae nye esi: “ ‘Fofo, woade bubu wò ŋkɔ ŋuti, wò fiaɖuƒe neva.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Ne miele gbe dom ɖa la, migblɔ bena: Mía Fofo, si le dziƒowo, wò ŋkɔ ŋuti nakɔ! Wò fiaɖuƒe nava! Woawɔ wò lɔlɔ̃nu le anyigba dzi, sigbe alesi wowɔna le dziƒo ene!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu gblɔ na wo be: “Ne miele gbe dom ɖa la, migblɔ be: ‘Tɔ́, na wò ŋkɔ ŋuti nakɔ; wò fiaɖuɖu nava.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Gbedodoɖa si Yesu fia wo lae nye esi. “Mía Fofo, woade bubu wò ŋkɔ kɔkɔe la ŋu ɖaa, na wò Fiaɖuƒea nava kaba.