Luke 11:45 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Sefialawo dometɔ ɖeka si hã nɔ ameawo dome la yɔe, eye wògblɔ nɛ be, “Aƒetɔ, le nya si nègblɔ fifi laa me la, èdo vlo miawo hã.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke sefialawo dometɔ ɖeka: xɔ dzi gblɔ nɛ bena: Nufiala, esi nègblɔ esiawo la, èdzu miawo hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Sefialawo dometɔ ɖeka xɔ edzi gblɔ na Yesu be: “Nufiala, èdzu míawo hã le nya si nègblɔ la me ɖe.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Agbalẽfialawo dometɔ ɖeka si hã nɔ ameawo dome la yɔe eye wògblɔ nɛ be, “Aƒetɔ, le nya si nègblɔ fifi laa me la, edo vlo miawo hã.”