Luke 11:49 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu si Mawu gblɔ tso mia ŋu lae nye be, ‘Maɖo nyagblɔɖilawo kple apostolowo ɖe mi. Ke miawu ɖewo, eye mianya ɖewo de gbe.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le esia ta hã Mawu ƒe nunya gblɔ bena: Madɔ nyagblɔɖilawo kple apostolowo aɖo ɖe wo gbɔ, eye woawu wo dome ɖewo, eye woati wo yome,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esia ta hãe Mawu ƒe Nunyagbalẽ la gblɔ be, ‘Maɖo Mawu ƒe gbeƒãɖelawo kple amedɔdɔwo ɖe wo. Woawu ɖewo, eye woati bubuwo yome.’

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Nu si Mawu gblɔ tso mia ŋu la enye be, ‘Maɖo nyagblɔɖilawo kple apostolowo ɖe mi. Ke miawu ɖewo eye mianya ɖewo de gbe.’