Luke 11:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu yi edzi gagblɔ na wo be, “Mitsɔe be, xɔ̃ aɖe le mia dometɔ ɖeka si, eye woyi xɔ̃a gbɔ zãtitina hegblɔ nɛ be, ‘Xɔ̃nye do abolo etɔ̃ nam,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na wo bena; Mia dometɔ ka si xɔlɔ̃ anɔ, eye wòayi egbɔ le zãtitina, eye wòagblɔ na bena; Xɔ̃, do abolo etɔ̃ nam;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu yi edzi gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: “Ne mia dometɔ aɖe ayi ɖe xɔ̃a gbɔ le zã titina agblɔ nɛ be: ‘Xɔ̃nye, do abolo atɔ̃ nam,

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Tete egblɔ na wo be, “Le kpɔɖeŋu me ne xɔ̃ aɖe le mia dometɔ ɖeka si, eye wòyi xɔ̃a gbɔ zatitina hegblɔ nɛ be, ‘Xɔ̃nye do abolo etɔ̃ nam,