Luke 12:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Le nyateƒe me, eƒe nukuawo wɔ ale gbegbe be eƒe avawo katã yɔ fũu gbã go, eye megakpɔ nɔƒe na mamlɛawo gɔ̃ hã o. Ebu ta me le nu si wòawɔ la ŋu vevie,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
eye wobu le eɖokui me bena: Nuka wɔ ge mala? Elabena nyemekpɔ afisi maƒo nye kutsetsewo nu ƒu ɖo o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Eya ta wògblɔ le eɖokui me be: ‘Nu ka mawɔ? Elabe teƒe megale asinye afi si madzra nu siwo meŋe la ɖo o.’
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Le nyateƒe me, eƒe nukuawo wɔ ale gbegbe be eƒe avawo katã yɔ fũu gba go eye megakpɔ nɔƒe na mamleawo gɔ̃ hã o. Ebu ta me le nu si wòawɔ la ŋu vevie,