Luke 13:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu trɔ bia ameawo be, “Ɖe miebu be ame siwo wowu la ƒe nu vɔ̃wo sɔ gbɔ wu Galileatɔ bubuwo tɔ tae wowu wo ɖoa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòxɔ dzi gblɔ na wo bena: Ɖe miesusu bena, Galileatɔ siawo nye nuvɔ̃wɔlawo wu Galileatɔwo katã, elabena wokpe fu siawo mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu ɖo eŋu na wo be: “Ɖe miebu be Galileatɔ siawo nye nuvɔ̃wɔlawo wu Galileatɔ bubuawo katã, eya tae wokpe fu alea gbegbea?

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu trɔ bia ameawo be, “Đe miebu be ame siwo wowu la ƒe nu vɔ̃wo sɔ gbɔ wu Galileatɔ bubuwo tɔ tae wowu wo ɖoa?