Luke 13:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ Yesu yi dzi do lo sia be, “Ŋutsu aɖe do kutsetseti aɖe ɖe eƒe abɔ me, eye wòvaa atia te edziedzi be yeakpɔ be etse ku aɖe mahã, gake mekpɔa kutsetse aɖeke le edzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòdo lo sia bena: Amea ɖe do gboti ɖe eƒe weingble me, eye wòva ɖi kutsetsewo le edzi, eye mekpe ɖeke o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu do lo sia hã na wo be: “Ame aɖe do gboti ɖe eƒe wainbɔ me. Eva di kutsetse le atia dzi be yeagbe, gake mekpɔ ɖeke o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Azɔ Yesu yi dzi do lo sia be, “Ŋutsu aɖe do kutsetseti aɖe ɖe eƒe abɔ me, eye wòvaa atia te edziedzi be yeakpɔ be etse ku aɖe mahã, gake mekpɔa kutsetse aɖeke le edzi o.