Luke 14:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yesu bia Farisitɔ kple senyala siwo nɔ tsitre ɖe afi ma be, “Ele se nu be woada gbe le ame ŋu le Dzudzɔgbe ŋkekea dzia?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yesu xa dzi gblo na sefialawo kple farisitɔwo bena: Woɖe mo be, woada gbe le Sabat dzi loo, alo womeɖe mɔ o mahã? Ke woawo la wozi kpi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu bia sefialawo kple Farisitɔwo be: “Ele se nu be woada gbe le ame ŋu le Dzudzɔgbe loo, alo mele sea nu oa?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke Yesu bia Farisitɔ kple Senyala siwo nɔ tsitre ɖe afi ma be, “Ele se nu be woada gbe le ame ŋu le Sabat ŋkekea dzia?”