Luke 15:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Gake fofoa gblɔ na eƒe subɔviwo be, ‘Miyi ɖatsɔ awu nyuitɔ si le aƒea me la vɛ miado nɛ kaba! Ne miatsɔ asigɛ kple afɔkpa va do nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke fofoa gblɔ na eƒe dɔlawo bena: Miyi ɖatsɔ awu nyuitɔ vɛ, be miado nɛ, eye miɖe asigɛ asi nɛ, kple atokotawo ɖe eƒe afɔwo;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake tɔ́a gblɔ na eƒe subɔlawo be: ‘Netsɔ! Mitsɔ awu nyuitɔ va do nɛ. Asigɛ neyi asi nɛ; afɔkpa neyi afɔ nɛ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Gake fofoa gblɔ na eƒe subɔviwo be, ‘Miyi ɖatsɔ awu nyuitɔ si le aƒea me la vɛ míado nɛ kaba! Ne miatsɔ asigɛ kple afɔkpa va do nɛ.