Luke 15:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
“Fofoa gblɔ nɛ be, ‘Kpɔ ɖa, vinye lɔlɔ̃a, nye kpli wò míeli xoxoxo. Nu sia nu si le asinye la, tɔwòe.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye wògblɔ nɛ bena: Vinye, wò la èle gbɔnye ɣesiaɣi, eye nusiwo katã nye tanye la, tɔwòe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Gake tɔ́a gblɔ nɛ be, ‘Vinye, wò la, èle gbɔnye ɣe sia ɣi. Nu siwo katã le asinye la, tɔwòwoe.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Fofoa gblɔ nɛ be,“Kpɔɖa, vinye lɔlɔ̃a, nye kpliwò míeli xoxoxo. Nu sia nu si le asinye la tɔwòe.